中国古典家具是中国传统文化的重要组成部分，历史悠久、种类繁多、风格独特，以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，吸引了全球的目光。

　　明清家具更是古典家具中的瑰宝，设计之精美、工艺之精湛，堪称中华艺术的瑰宝。明式家具也一直被誉为我国古代家具史上的高峰，是中国家具民族形式的典范和代表。在世界家具史上也独树一帜，自成体系，具有显赫的地位。

　　欧洲人能体现中国古典家具之美吗？一百年前，巴黎收藏家们收藏了哪些中国家具？

　　穿越百年而来的《西洋镜：中国古典家具图录》，由两本初版于20世纪20年代欧洲的《中国家具》集合、整理而成，共收录了欧洲旧藏的传统中国家具百余件，这些家具造型优美、工艺精湛，以清代家具为典型，另有一些罕见的明代家具珍贵影像。

　　本书以翔实的资料、丰富的图片，系统地展现了中国古典家具的艺术美感，深入挖掘了明清家具的艺术特色和人文价值。

　　本书的两位编著者——赫伯特·塞斯辛基是20世纪初学识渊博的英国学者，十分了解西方家具、室内装饰的风格和历史，对中国家具乃至中国艺术有着独到的见解和认识，许多观点即便在今天也仍旧适用；莫里斯·杜邦为法国学者，编著有《印度装饰》《朝鲜装饰》等书，曾在吉美国立亚洲艺术博物馆担任图书管理员一职，工作期间积累了大量有关亚洲文化的知识。

　　从最早的席地而坐的矮型家具，到魏晋南北朝时期的胡床等高型家具的出现，再到明清时期的高型家具的成熟和普及，中国古典家具的发展经历了漫长的历程，也反映了不同历史时期的社会经济、文化习俗、审美观念等方面的变迁。

　　中国古典家具以线脚、雕刻、镶嵌和彩绘等装饰手法为主要艺术表现形式，其造型优美、装饰华丽，具有很高的艺术价值和观赏价值。例如，明清时期就有乾隆年间的鋄银配件黄花梨交椅、乾隆御用围屏、“科罗曼丹”漆围屏等，都是中国古典家具的代表作，其精美的雕刻技艺和细腻的线条处理，让人惊叹不已。

　　中国古典家具的材料和工艺也是研究的重点。经过干燥、雕刻、上漆等多道工序，最终制作成各种精美的家具。这些家具的材料和工艺都有自身的特点和要求，体现了中国传统工艺的匠心。中国的细木工几乎都会为家具涂上黑色、红色或浅黄褐色的漆。这种漆料本身就令人赏心悦目,可任凭画匠创作，而其所具的可塑性又能令雕刻家或镶嵌工大展身手，同时使工匠的创作成果得到永久保存。

　　中国古典家具的文化内涵更是值得深入挖掘的。其造型、彩绘图案等都蕴含着深刻的文化内涵。黑漆螺钿牡丹顶纹箱柜上的牡丹、黑漆款彩五伦图围屏上面的仙鹤等吉祥图案，反映了人们对幸福、长寿、喜庆等美好生活的向往和追求。

　　随着中国经济的崛起，中华文化的影响力也在逐渐扩大。中国古典家具作为中华文化的重要载体，其传播和推广对于提升中华文化的国际影响力具有重要意义。此书的出版，不仅是对中国古典家具的梳理和总结，更是对中华文化的传承和弘扬。

　　满足了广大艺术爱好者和收藏家对于中国古典家具的热爱和追求，更为全球读者提供了一扇了解和欣赏中国古典家具的窗口。

　　作者之一的赫伯特·塞斯辛基早在1922年就写道：“理解这种缓慢发展的东方艺术需要经过繁杂的学习过程，但那些付出时间的人终将得到回报。即使最初难以理解，但将来必定会开阔和完善其艺术理念。而那些仅仅将目光局限于西方艺术自身的人，某种意义上恐怕是一无所成。”

　　《西洋镜：中国古典家具图录》 [英]赫伯特·塞斯辛基  [法]莫里斯·杜邦 北京日报出版社

　　“西洋镜”系列是国内独具特色的历史影像类出版物，博乐体育旨在挖掘出最原汁原味的史料。自2014年起至今，已翻译了200多万字的西方一流汉学家、记者的著述，刊印了数以万计国内难得一见的高清影像资料。

　　北京日报出版社出版的“西洋镜”系列已达十余种，还在陆续增加中。除了新品之外，一些原有作品的升级版也进行了内容补充、全书修订，全部重新排版，让珍贵历史照片的呈现更具冲击力。